Thursday, June 4, 2009

Songs Gara pupa and Bedu, manu lielu bedu, Latvia - Zante




Song Garā pupa
Long bean

I planted a white bean in the apple-tree garden
Let the bean grow, let the bean grow up to the sky

Three branches grew to that bean
Let the bean grow, let the bean grow up to the sky

Six leaves grew to each of the branches
Let the bean grow, let the bean grow up to the sky

White flowers blossomed in each leave
Let the bean grow, let the bean grow up to the sky

Long pods grew to each flower
Let the bean grow, let the bean grow up to the sky

Those beans were eating my children together with a sour soup




Song Bēdu, manu lielu bēdu
Sorrow my sorrow

Song's descraption
Sorrow my sorrow
I don't worry about my sorrow
Put my sorrow under stone
Across went with song.

No comments: